deutsch   español

 

Estudié la carrera de Filosofía en la Universidad de Oviedo de 1995 a 2000. Durante mis estudios comencé a aprender alemán y este idioma no tardó en convertirse en mi gran pasión.

Tras una estancia de dos años en Escocia me trasladé en 2004 a Villingen-Schwenningen donde trabajo en diferentes instituciones como profesor de español.

En mayo de 2013 obtuve el título que me acredita como traductor oficial. Estoy habilitado por la Audiencia Provincial de Constanza como traductor español - alemán y soy miembro de la organización oficial alemana de traductores e intérpretes BDÜ (Bund der Dolmetscher und Übersetzer).