español   deutsch

 

An der Universität Oviedo studierte ich Philosophie von 1995 bis 2000. Während meines Studiums fing ich an, Deutsch zu lernen. Diese Sprache wurde schnell meine große Leidenschaft.

Nach einem 2-jährigen Aufenthalt in Schottland zog ich 2004 nach Villingen-Schwenningen. Dort arbeite ich an verschiedenen Institutionen als Spanischlehrer.

Im Mai 2013 legte ich mein Diplom als „Staatlich geprüfter Übersetzer“ erfolgreich ab. Vom Landgericht Konstanz wurde ich als Übersetzer Spanisch-Deutsch ermächtigt  und bin Mtiglied des BDÜ (Bund der Dolmetscher und Übersetzer).