Der Preis einer Übersetzung kann je nach Fachgebiet, Schwierigkeitsgrad und/oder Dringlichkeit leicht variieren und dieser wird gewöhnlich nach Anzahl der Normzeilen (55 Zeichen einschl. Leerzeichen) oder Wörter im Ausgangstext berechnet.

Die Übersetzungstarife richten sich selbsverständlich nach dem Honorarspiegel des BDÜ (Bund der Dolmetscher und Übersetzer). Somit beträgt der Grundpreis ca. 1,00 Euro pro Zeile. Auf diese Weise kann der Kunde sich eine ungefähre Vorstellung des Endpreises machen.